Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
Letzte Aktualisierung: April 2026
1. Gegenstand
Diese Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln den Zugang und die Nutzung der mobilen Anwendung spira (nachfolgend "die App"), herausgegeben von spira technologies (nachfolgend "der Herausgeber"). Jede Nutzung der App gilt als vorbehaltlose Annahme dieser AGB.
2. Definitionen
"Nutzer": jede natürliche Person, die die App nutzt. "Coach spira": der in die App integrierte, KI-gestützte Trainingsassistent. "Generierter Inhalt": jedes Trainingsprogramm, jede Empfehlung oder Suggestion, die von den KI-Funktionen der App erstellt wird. "Premium-Abonnement": kostenpflichtiges Angebot mit Zugang zu allen App-Funktionen, einschließlich Coach spira und erweiterter Programmerstellung.
3. Annahme der AGB
Die Nutzung der App impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Nutzer werden über wesentliche Änderungen per In-App-Benachrichtigung informiert. Die fortgesetzte Nutzung nach einer Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
4. Dienstbeschreibung
spira ist eine mobile Fitness-App, die Folgendes bietet: Erstellung und Verfolgung personalisierter Trainingsprogramme; einen KI-gestützten intelligenten Coach (Coach spira) mit Übungsvorschlägen und Anleitungen; Gesundheitsdaten-Tracking (Schritte, aktive Kalorien, Gewicht) über die Integration mit Apple HealthKit und Google Health Connect; soziale Funktionen zum Hinzufügen von Freunden und Austausch von Nachrichten; sowie eine vollständige Trainings- und Fortschrittshistorie.
5. Registrierung und Benutzerkonto
Der Zugang zur App erfordert die Erstellung eines Kontos per E-Mail-Adresse oder Google-Anmeldung. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte Angaben zu machen (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht) und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Aktivitäten auf seinem Konto. Bei unbefugter Nutzung muss der Nutzer den Herausgeber unverzüglich informieren. Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
6. Abonnements und Preise
Die App bietet eine kostenlose Version mit eingeschränkten Funktionen und ein Premium-Abonnement als Monats- oder Jahresplan. Neuen Nutzern wird eine 7-tägige kostenlose Testphase angeboten. Die aktuellen Preise werden vor jedem Kauf angezeigt. Abschluss und Zahlung des Abonnements erfolgen direkt auf der Website spiraapp.com über unsere Dienstleister RevenueCat (Web Billing) und Stripe; akzeptierte Zahlungsmittel sind Kreditkarte, Apple Pay und Google Pay. spira speichert keine Bankdaten; diese werden ausschließlich von Stripe (PCI-DSS-zertifiziert) verarbeitet. Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, sofern nicht vor dem Verlängerungsdatum über den Kontobereich des Nutzers oder per Anfrage an no-reply@spiraapp.com gekündigt wird. Erstattungen werden direkt vom Herausgeber gemäß geltendem Recht und dem Widerrufsrecht (Abschnitt 7) abgewickelt.
7. Widerrufsrecht
Da es sich um einen Fernabsatzvertrag handelt, steht dem Nutzer grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. Gemäß den geltenden Verbraucherschutzgesetzen kann dieses Recht jedoch bei der Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, nicht ausgeübt werden, wenn die Ausführung mit der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat. Mit dem Abschluss eines Premium-Abonnements und der Anforderung des sofortigen Zugangs zum Dienst erteilt der Nutzer diese ausdrückliche Zustimmung und erkennt den Verlust seines Widerrufsrechts an. Während der 7-tägigen kostenlosen Testphase kann der Nutzer jederzeit kostenlos kündigen.
8. Funktionen der künstlichen Intelligenz
Die App integriert KI-Funktionen (Coach spira, Programmerstellung), die von Sprachmodellen Dritter betrieben werden. Der Nutzer erkennt an, dass: Generierter Inhalt nur zu Informationszwecken bereitgestellt wird und keinen ärztlichen Rat, keine Diagnose oder Verschreibung darstellt; Vorschläge Ungenauigkeiten enthalten können und mit Sorgfalt bewertet werden sollten; Gespräche mit Coach spira von Drittanbietern verarbeitet werden, um Antworten zu generieren; der Herausgeber die Genauigkeit, Relevanz oder Vollständigkeit des Generierten Inhalts nicht garantiert. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung des Generierten Inhalts.
9. Gesundheitsdaten
Die App kann mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers auf folgende Gesundheitsdaten über Apple HealthKit oder Google Health Connect zugreifen: tägliche Schrittzahl und verbrannte aktive Kalorien. Diese Daten werden ausschließlich zur Anzeige von Statistiken in der App verwendet und werden niemals verkauft, zu Werbezwecken geteilt oder an unbefugte Dritte übermittelt. Der Nutzer kann diesen Zugriff jederzeit in seinen Geräteeinstellungen widerrufen. Gewichts- und Körpermaßdaten, die manuell in der App eingegeben werden, werden sicher gespeichert und dem Konto des Nutzers zugeordnet.
10. Soziale Funktionen
Die App bietet soziale Funktionen zum Hinzufügen von Freunden und zum Austausch von Nachrichten. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Funktionen nicht zur Verbreitung rechtswidriger, beleidigender, belästigender oder sittenwidriger Inhalte zu nutzen. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Inhalte, die gegen diese AGB verstoßen, zu entfernen und das Konto eines verstoßenden Nutzers ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu sperren oder zu löschen.
11. Personenbezogene Daten und Datenschutz
Der Herausgeber erhebt und verarbeitet folgende personenbezogene Daten: Identifikationsdaten (Name, E-Mail, Geburtsdatum, Geschlecht); Körperdaten (Größe, Gewicht); Aktivitätsdaten (Trainingshistorie, Leistung, Fortschritt); Gesundheitsdaten (Schritte, Kalorien, mit Einwilligung); Gesprächsdaten mit Coach spira; und technische Daten (Gerät, App-Version). Diese Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung umfasst die Vertragserfüllung (Dienstleistung), die Einwilligung (Gesundheitsdaten, Benachrichtigungen) und das berechtigte Interesse (Verbesserung des Dienstes). Die Daten werden innerhalb der Europäischen Union über Google Cloud (Firebase)-Dienste gehostet. Der Nutzer hat folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Diese Rechte können per E-Mail an no-reply@spiraapp.com oder direkt über die App-Einstellungen (Kontolöschung) ausgeübt werden. Die Aufbewahrungsdauer der Daten ist auf die Lebensdauer des Kontos begrenzt, zuzüglich gesetzlich vorgeschriebener Aufbewahrungsfristen.
12. Drittanbieterdienste
Die App nutzt folgende Drittanbieterdienste: Google Firebase (Authentifizierung, Datenspeicherung, Hosting); RevenueCat (Abonnement- und In-App-Zahlungsverwaltung); Brevo (Transaktions-E-Mails: Kontobestätigung, Passwortzurücksetzung); und KI-Anbieter für die Coach-spira-Funktionen. Die Nutzung dieser Drittanbieterdienste unterliegt deren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Der Herausgeber stellt sicher, dass diese Anbieter angemessene Garantien für den Schutz personenbezogener Daten bieten.
13. Geistiges Eigentum
Alle Elemente der App (Design, Texte, Bilder, Logos, Software, Algorithmen, Marke "spira") sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und verbleiben im ausschließlichen Eigentum des Herausgebers. Jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verwertung, ganz oder teilweise, ist streng untersagt. Der Nutzer behält das Eigentum an seinen personenbezogenen Daten und den über soziale Funktionen veröffentlichten Inhalten. Mit der Veröffentlichung von Inhalten gewährt der Nutzer dem Herausgeber eine nicht-exklusive, kostenlose und weltweite Lizenz für die Zwecke des Betriebs des Dienstes.
14. Haftung und Einschränkungen
Die App ersetzt keinesfalls professionellen ärztlichen Rat. Vor dem Start eines Trainingsprogramms wird dem Nutzer empfohlen, einen Arzt zu konsultieren, insbesondere bei Vorerkrankungen. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Körperschäden oder Verschlechterung eines Gesundheitszustands infolge der Nutzung der vorgeschlagenen Programme. Der Herausgeber garantiert keine ununterbrochene Verfügbarkeit der App und haftet nicht für vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartung, Updates oder höherer Gewalt. Die Haftung des Herausgebers ist, soweit gesetzlich zulässig, auf die vom Nutzer in den letzten 12 Monaten tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt.
15. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Der Herausgeber bemüht sich, die App rund um die Uhr verfügbar zu halten, kann dies jedoch nicht garantieren. Der Zugang kann vorübergehend aus Wartungs-, Update- oder höherer Gewalt-Gründen ausgesetzt werden. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Funktionen der App ganz oder teilweise weiterzuentwickeln, zu ändern oder einzustellen, mit angemessener Vorankündigung bei wesentlichen Änderungen, die Premium-Abonnenten betreffen.
16. Kündigung
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Die Löschung führt zur endgültigen Löschung aller mit dem Konto verbundenen Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Die Kündigung eines Premium-Abonnements erfolgt über den Kontobereich des Nutzers auf spiraapp.com oder per Anfrage an no-reply@spiraapp.com; das Abonnement bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und wird danach nicht verlängert. Der Herausgeber kann ein Konto bei Verstoß gegen diese AGB ohne Vorankündigung oder Entschädigung kündigen oder sperren.
17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, vor Einleitung rechtlicher Schritte eine gütliche Lösung zu suchen. Gemäß den Verbraucherschutzvorschriften kann der Nutzer kostenlos einen Verbraucherschlichtungsdienst in Anspruch nehmen. Sollte keine gütliche Einigung erzielt werden, sind die Gerichte am Wohnsitz des Nutzers gemäß den allgemeinen Rechtsvorschriften zuständig.
18. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB, Ihren personenbezogenen Daten oder der Funktionsweise der App können Sie uns kontaktieren unter: no-reply@spiraapp.com.